-
1 öffentlicher Dienst
servicio público -
2 Dienst
'diːnstm1) servicio mguter Dienste sein — estar de buen humor, estar como abeja en flor (fig)
Dienst habend — de turno, de guardia
2)Dienst [di:nst]<-(e)s, -e> servicio Maskulin; (Amt) función Feminin; (Aufgabe) oficio Maskulin; (Arbeitsschicht) turno Maskulin; Militär retirado Maskulin; öffentlicher Dienst servicio público; außer Dienst jubilado; zum Dienst gehen ir al trabajo; Dienst haben estar de servicio; Dienst habend Militär de servicio; (Arzt) de turno; den Dienst antreten (Schicht) empezar el turno; (Amt) entrar en funciones; den Dienst quittieren dimitir del cargo; in jemandes Diensten stehen estar al servicio de alguien; jemandem einen schlechten Dienst erweisen hacerle a alguien un flaco favor; sich in den Dienst einer Sache stellen ponerse al servicio de una causa; seine Beine versagten ihm den Dienst ya no pudo mantenerse de pie[Arzt] estar de guardia[Arzt] de guardiajm einen (guten)Dienst erweisen prestar oder hacer un buen servicio a alguien————————außer Dienst Adverb————————im Dienst Adverb[Arzt] estar de guardia————————vom Dienst Adverb
См. также в других словарях:
öffentlicher Dienst — öffentlicher Dienst … Deutsch Wörterbuch
öffentlicher Dienst — öffentlicher Dienst, alle Personen, die im Dienst einer juristischen Person des öffentlichen Rechts stehen, also die Bediensteten von Bund, Ländern, Gemeinden und Körperschaften, Anstalten sowie Stiftungen des öffentlichen Rechts. Gelegentlich… … Universal-Lexikon
Öffentlicher Dienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter der Bezeichnung öffentlicher Dienst versteht man die Tätigkeit der Beamten (und weiteren aufgrund öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
öffentlicher Dienst — berufliche Tätigkeit bei den öffentlich rechtlichen Körperschaften und Anstalten. Öffentlich Bedienstete können je nach der Anstellung ⇡ Beamte, Angestellte oder Arbeiter sein. 1. Angestellte und Arbeiter im ö.D. unterliegen einem… … Lexikon der Economics
Öffentlicher Dienst der Wallonie — Der ODW, Place de la Wallonie, Jambes Der Service public de Wallonie (deutsch : Öffentlicher Dienst der Wallonie) ist seit dem 1. August 2008 die Hauptverwaltung der wallonische Region. Externe Verbindung Website des Service public de Wallonie … Deutsch Wikipedia
Tarifvertrag öffentlicher Dienst — Basisdaten Titel: Tarifvertrag öff. Dienst Abkürzung: TVöD Verkündungstag: 19. September 2005 Inkrafttreten: 1. Oktober 2005 Letzte Änderung durch: 1) Tarifeinigung 31. März 2008 1) Bitte beachten Sie den Hinweis zur geltenden Fassung! Der Ta … Deutsch Wikipedia
Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Aussenhandel und Entwicklungszusammenarbeit — Der Föderale Öffentliche Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Aussenhandel und Entwicklungszusammenarbeit (in der Abkürzung FÖD Auswärtige Angelegenheiten) ist das Außenministerium von Belgien und einer von vierzehn Föderalen Öffentlichen Diensten… … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft Öffentlicher Dienst und Dienstleistungen — GÖD Gewerkschaft Öffentlicher Dienst und Dienstleistungen Vereinsdaten Anschrift: GÖD Bundesgeschäftsstelle Goethestraße 28 80336 München Verbände: 8 Landes und Regionalverbände Mitglieder: ca. 50.000 Bundesvorstand Vorsit … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft öffentlicher Dienst — (GÖD) Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Fritz Neugebauer Gründun … Deutsch Wikipedia
Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen — Der Föderale Öffentliche Dienst Finanzen (in der Abkürzung FÖD Finanzen) ist das Finanzministerium von Belgien und einer von vierzehn Föderalen Öffentlichen Diensten in Belgien. Der Föderale Öffentliche Dienst Finanzen hat seinen Sitz in der… … Deutsch Wikipedia
Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres — Der Föderale Öffentliche Dienst Inneres (in der Abkürzung FÖD Inneres) ist das Innenministerium von Belgien und einer von vierzehn Föderalen Öffentlichen Diensten in Belgien. Der Föderale Öffentliche Dienst Inneres hat seinen Sitz in der… … Deutsch Wikipedia